WEBVTT

00:02.310 --> 00:05.480
Shimokitazawa
Azumakai

00:04.850 --> 00:08.900
Merci, je vous contacterai la semaine prochaine
concernant les résultats de l’entretien d’aujourd’hui.

00:08.900 --> 00:11.360
Ça a l'air génial !
Merci pour votre temps.

00:15.490 --> 00:17.740
Nakagawa détruit Oran
Kadode
Vous n'avez pas encore fini ?

00:16.160 --> 00:17.740
Je viens de terminer maintenant.

00:21.000 --> 00:23.250
Nakagawa détruit Oran
J'ai capturé un envahisseur !

00:24.830 --> 00:25.820
Hein ?

00:25.830 --> 00:27.790
Quoi ?!

00:27.790 --> 00:28.840
Mdr.

00:36.730 --> 00:37.760
Ontan!

00:37.760 --> 00:38.760
Ojiro !

00:38.760 --> 00:39.760
Salut.

00:42.240 --> 00:43.740
Et, hein ?

00:48.830 --> 00:51.780
N-Pas question. Pourquoi?

00:58.620 --> 01:02.330
Ce truc, c'est autre chose qu'Oba !

01:03.200 --> 01:05.960
Épisode 10

01:13.920 --> 01:17.220
L'aiguille de fréquence s'est cassée

01:16.680 --> 01:21.100
Démon mort mort
Destruction de Dadidou

01:17.220 --> 01:19.680
Me faisant me sentir comme un extraterrestre

01:19.680 --> 01:25.350
Le cœur des gens s'est enfui,
alors j'ai essayé de relever ma jupe

01:25.350 --> 01:31.900
j'en ai marre d'entendre
les slogans positifs et insouciants

01:31.900 --> 01:37.110
Tu es le seul à me sourire

01:37.110 --> 01:39.990
Juste un petit peu
Juste un petit peu

01:39.990 --> 01:41.530
Je peux voir la vérité

01:41.530 --> 01:42.870
Je peux jeter un coup d'œil

01:42.870 --> 01:49.080
Les mots qui parlent d'ici
Pouvez-vous l'entendre ?

01:49.080 --> 01:51.250
La justice a fait une overdose

01:51.250 --> 01:53.420
je me retrouve dans une foule

01:53.420 --> 01:58.970
Juste parce que je ne peux pas voir ton visage
tout devient ennuyeux

01:58.970 --> 02:01.970
je suis sûr qu'il fera beau demain

02:01.970 --> 02:04.640
Voyons la fin du monde

02:04.640 --> 02:08.060
Alors viens de plus en plus près de moi

02:08.060 --> 02:10.060
Nous serons ensemble jusqu'à notre mort

02:10.440 --> 02:13.480
Parce que tu souriras toujours

02:13.480 --> 02:16.150
C'est une émotion sans valeur

02:16.150 --> 02:19.530
Si nous nous tenons la main, pensez-vous que nous pouvons voler ?

02:19.530 --> 02:21.990
Au revoir au revoir au revoir

02:21.990 --> 02:25.330
Belles journées

02:25.330 --> 02:29.830
Au revoir au revoir au revoir au revoir

02:29.830 --> 02:32.920
Seul dans un monde de mensonges

02:32.920 --> 02:35.840
Aujourd'hui tu es toujours mon absolu

02:35.500 --> 02:38.010
DÉDÉDÉDÉ

02:39.930 --> 02:43.130
La caisse enregistreuse et
Des guichets automatiques ont été vandalisés.

02:43.140 --> 02:45.010
Il y en avait d’autres aussi, n’est-ce pas ?

02:45.010 --> 02:46.520
Où se sont-ils enfuis ?

02:48.520 --> 02:50.480
Ah, Kohiruimaki.

02:52.150 --> 02:57.190
Les envahisseurs sont contaminés,
il vaut donc mieux ne pas les toucher directement...

02:58.900 --> 03:03.080
Il n'y a pas encore eu de rapports sur
dommages directs à la santé causés par les rayons A.

03:03.070 --> 03:06.540
Vous vous laissez berner par les rumeurs,
vous, imbéciles au cœur faible.

03:06.540 --> 03:10.660
J'entends les informations nous dire que
il n'a aucun effet sur la santé est fabriqué

03:10.660 --> 03:12.670
et c'est une conspiration gouvernementale.

03:15.080 --> 03:19.670
À qui appartient le complot d'appeler
ce complot est-il un complot ?

03:20.090 --> 03:23.430
Je ne croirai que les informations
cela me convient.

03:24.010 --> 03:25.500
Avez-vous un problème avec ça ?

03:26.970 --> 03:29.030
Quoi qu'il en soit, en ce moment nous sommes
traiter avec ces gars.

03:29.810 --> 03:32.810
Il y a encore des « envahisseurs »
se cachant partout.

03:42.120 --> 03:43.360
Mlle Kadode.

03:43.070 --> 03:45.950
Contamination par les rayons A
2.15
Assez normal

03:43.360 --> 03:45.490
Vous aviez un compteur A.

03:46.450 --> 03:50.580
On dit que les « envahisseurs » sont
contaminé par les rayons A,

03:50.580 --> 03:52.710
mais sa contamination
le niveau n'est pas si élevé.

03:53.040 --> 03:55.960
Il a le nez qui coule,
alors peut-être qu'il a attrapé froid.

03:55.980 --> 03:59.340
Il a le culot de tomber dans
un sommeil profond dans cette situation.

03:59.340 --> 04:03.130
Peut-être qu'un « envahisseur » a
a repris le corps d’Oba.

04:07.210 --> 04:09.820
Enfin. Enfin, non ?

04:11.550 --> 04:14.960
C'est... notre nouvelle maison.

04:18.510 --> 04:20.350
Génial ! Génial!

04:21.190 --> 04:24.410
Ils vivent dans ces boîtes, n'est-ce pas ?

04:24.410 --> 04:26.870
Allez, ne parle pas si fort.

04:26.870 --> 04:27.990
Hé, maman.

04:27.990 --> 04:30.740
Combien d’entre eux pouvons-nous avoir comme animaux de compagnie ?

04:32.080 --> 04:34.580
Petit garçon, envisages-tu de les avoir comme animaux de compagnie ?

04:40.250 --> 04:42.090
Hé! Est-ce que tu vas bien ?!

04:42.090 --> 04:43.050
Par ici !

04:51.480 --> 04:53.600
Où sont les parents de cet enfant ?

04:53.600 --> 04:55.100
Ils sont morts.

04:55.760 --> 04:58.310
Je suis désolé de le dire, mais cet enfant aussi...

05:04.610 --> 05:05.490
Hein ?

05:10.120 --> 05:12.700
Nous allons transférer
l’enfant dans le corps de ce type.

05:12.700 --> 05:13.660
Quoi ?

05:13.660 --> 05:15.710
Il pourrait survivre de cette façon.

05:16.750 --> 05:20.750
Tant que tu es en vie, tu peux souffrir,

05:20.750 --> 05:24.880
mais je suis sûr qu'il y a quelqu'un
là-bas quelque part qui a besoin de toi.

05:25.550 --> 05:28.260
Alors vis.

05:28.260 --> 05:29.890
Quoi qu’il en soit.

05:30.220 --> 05:31.600
Vivez.

06:26.440 --> 06:30.030
Eh bien, je vais m'en occuper
lui jusqu'à ce qu'il se rétablisse.

06:30.030 --> 06:32.490
J'ai l'habitude de nourrir les gens
de nourrir mon frère.

06:32.490 --> 06:34.240
Quoi ?!

06:34.240 --> 06:37.450
Ne penses-tu pas que nous pourrions
rencontrer toutes sortes de problèmes ?

06:37.450 --> 06:41.290
Il est clair que nous sommes dans une situation pire
il se promène avec son visage lâche.

06:41.290 --> 06:45.550
Et il est également clair que le porridge
Je suis sur le point d'aggraver les goûts.

06:46.050 --> 06:49.550
Nous ne pouvons pas ignorer cette chance
pour l'utiliser, Kadode !

06:49.550 --> 06:52.800
Utilisez des envahisseurs pour renverser l’État !

06:53.120 --> 06:57.240
Oh, mon Dieu ! Quelle noble ambition !

06:58.170 --> 07:01.600
L'infini. Infini.

07:01.600 --> 07:03.610
Puis-je aller chez toi…

07:01.940 --> 07:07.440
Puis-je aller chez toi aujourd'hui ?

07:03.610 --> 07:07.440
Cette chanson est arrivée au numéro deux
dans le classement hebdomadaire des succès.

07:07.870 --> 07:11.440
Oba était le plus jeune du groupe.

07:12.190 --> 07:15.700
Oh! Mais j'étais seulement fou de
lui jusqu'au collège !

07:19.290 --> 07:20.910
Le jour du 31/08…

07:21.960 --> 07:25.160
Une petite soucoupe s'est directement écrasée
dans le bus, les transportant,

07:25.170 --> 07:27.550
et tous les membres du groupe sont morts.

07:28.210 --> 07:31.090
Mais seul le corps d’Oba n’a jamais été retrouvé.

07:31.500 --> 07:33.790
C'est donc probablement arrivé à ce moment-là.

07:34.720 --> 07:38.890
J'ai essayé de ne pas
je m'en souviens trop.

07:38.890 --> 07:40.480
Vers le 31/08.

07:41.760 --> 07:45.920
Mon père est décédé le 31/08.

07:46.540 --> 07:51.200
De plus, un de mes camarades de classe est décédé
l'accident de soucoupe à Kichijoji.

07:52.320 --> 07:55.260
Bien sûr, ce n’est pas comme si cet Oba avait fait quoi que ce soit.

07:56.160 --> 08:01.830
Mais cela semble quand même anormal pour
que je sois dans la même pièce que lui.

08:05.250 --> 08:07.790
D'accord, Oba ! Belle tuerie !

08:07.790 --> 08:09.250
Tu dois être un génie !

08:09.250 --> 08:12.840
Votre sens du but est
terrifiant pour un novice !

08:12.840 --> 08:15.840
Ontan est un peu étrange.

08:15.840 --> 08:21.180
Jusqu'à ce que nous devenions des amis proches,
c'était une enfant timide et calme.

08:26.780 --> 08:27.660
Hein ?

08:28.990 --> 08:31.860
Envahisseurs confirmés le
Campus de l'Université de Surume.

08:32.320 --> 08:35.070
Plus de trente corps,
grands et petits combinés.

08:35.070 --> 08:38.240
Chaque escouade doit prendre son
postes désignés à votre arrivée.

08:38.990 --> 08:41.700
C'est le plus grand groupe à ce jour.

08:41.700 --> 08:43.700
En plus, ils sont sur le campus universitaire.

08:43.710 --> 08:45.370
Est-ce que tout ira bien ?

08:45.370 --> 08:48.880
Ce n'est pas notre rôle d'avoir des doutes.

08:50.300 --> 08:54.340
Cet avis s'adresse à tous les étudiants et
parties liées à l’école.

08:51.170 --> 08:53.380
Il n’y a pas lieu de paniquer.

08:53.800 --> 08:55.880
Wow, ils veulent que nous évacuions.

08:55.180 --> 08:59.720
Un objet non identifié a été aperçu
au sein de ce campus scolaire.

08:55.880 --> 08:57.890
Mais je dois aller travailler après ça.

08:59.720 --> 09:02.810
Les Forces d'autodéfense sont
actuellement en route vers cette école.

09:02.810 --> 09:06.810
Tous les étudiants, s'il vous plaît
évacuer vers la bibliothèque.

09:18.110 --> 09:19.150
Kadode!

09:20.540 --> 09:21.960
Hé, ce n'est pas eux là-bas ?

09:23.560 --> 09:24.700
Ouais, c'est eux !

09:24.710 --> 09:26.420
Comme je l'ai vu sur Internet !

09:42.350 --> 09:44.680
Tu veux que j'aille les combattre ?

09:44.680 --> 09:46.180
Tuez ! Tuer!

09:55.020 --> 09:55.860
Prêt !

10:00.520 --> 10:02.040
Hein ? H-Il vient de parler.

10:08.330 --> 10:09.290
Feu !

10:52.490 --> 10:56.480
En ce qui concerne l’Université Surume
incident d'intrusion de forme de vie non identifié,

10:54.040 --> 10:57.300
Université de Surume

10:54.040 --> 11:00.800
Université de Surume
Suginami, Tokyo

10:54.040 --> 11:01.550
Presse Actualités
Intrusion d'une forme de vie non identifiée dans un campus universitaire

10:56.460 --> 11:01.260
le ministère de la Défense a
a annoncé que les formes de vie étaient

11:00.800 --> 11:01.550
Le mois dernier Odaiba, Tokyo

11:01.260 --> 11:04.760
les envahisseurs auraient été
à bord du vaisseau mère.

11:01.550 --> 11:04.050
Le mois dernier Odaiba, Tokyo

11:04.050 --> 11:05.680
Est-ce que 8.31
Changer le Japon ?

11:04.760 --> 11:08.270
Ce sont les mêmes que les grands
nombre d'objets tombés sur la côte de Haneda,

11:08.270 --> 11:13.190
et on pense que beaucoup d'entre eux
les envahisseurs survivants se cachent à Tokyo.

11:13.810 --> 11:16.820
Intensification des manifestations
devant la Diète Nationale

11:13.810 --> 11:16.820
Ne tolérez pas
actes d'agression

11:13.810 --> 11:16.820
Éloignez le vaisseau mère

11:13.810 --> 11:16.820
Perspectives de promulgation de la « Loi fondamentale contre les envahisseurs »

11:14.110 --> 11:19.340
Le gouvernement devrait adopter une « Principe de base
Loi contre les envahisseurs » dans les plus brefs délais.

11:16.820 --> 11:19.820
Intensification des manifestations
devant la Diète Nationale

11:16.820 --> 11:19.820
Perspectives de promulgation de la « Loi fondamentale contre les envahisseurs »

11:16.820 --> 11:19.820
Protégez les droits des envahisseurs !

11:20.070 --> 11:22.070
Je vous ferai savoir quand j'aurai fini.

11:20.070 --> 11:22.070
Ontan, je rentre chez moi.
Y a-t-il quelque chose que tu veux manger ?

11:20.810 --> 11:26.490
De plus, il a été annoncé que
il y a un nouvel élément à l'intérieur du vaisseau mère.

11:28.580 --> 11:42.220
À propos du nouvel élément « Fantasium »

11:28.580 --> 11:42.220
Ministère de la Défense et SES JPC

11:29.400 --> 11:31.320
Élément fantastique.

11:31.330 --> 11:34.580
Nous l’appelons « l’élément F » et

11:34.580 --> 11:38.510
nous sommes convaincus que c'est ça
ce qui crée l'énorme puissance flottante

11:38.510 --> 11:40.510
soutenir la mère
navire et d'autres choses.

11:41.340 --> 11:46.190
Actuellement, une équipe commune d'enquête
entre le ministère de la Défense et SES est

11:42.220 --> 11:45.720
Brocoli de la préfecture de Nagano
Non contaminé
258 yens

11:46.180 --> 11:49.560
travailler à rassembler et
analyser les informations.

11:49.730 --> 12:02.490
À propos du nouvel élément « Fantasium »

11:50.300 --> 11:52.040
Journaliste Miura,

11:52.020 --> 11:56.940
quel impact pensez-vous que cette presse
conférence aura-t-elle sur la société à l'avenir ?

11:57.520 --> 12:02.780
C'est vrai. Bien entendu, l’énergie F peut
remplacer le nucléaire et le thermique,

12:02.780 --> 12:06.410
mais il y a aussi la possibilité
qu'il pourrait être utilisé pour des armes de défense

12:06.410 --> 12:07.740
comme « Fujin » et « Chokujin ».

12:07.740 --> 12:10.370
Je vous ferai savoir quand j'aurai fini.

12:07.740 --> 12:10.370
Ontan, je rentre chez moi.
Y a-t-il quelque chose que tu veux manger ?

12:07.740 --> 12:10.370
Bonjour ?

12:08.040 --> 12:12.160
C'est une force puissante qui maintient un énorme
« navire-mère » à flot pendant de longues périodes.

12:10.370 --> 12:12.250
Répondez-moi !!

12:12.790 --> 12:18.590
L’élément F aura un impact majeur
cela réécrira l’économie mondiale.

12:21.500 --> 12:25.640
Si l'élément F est une technologie
seulement connu des envahisseurs,

12:25.640 --> 12:30.310
peut-être devrions-nous envisager
coexister avec les envahisseurs.

12:30.310 --> 12:32.640
Ahhh !

12:32.640 --> 12:33.640
Hein?

12:40.030 --> 12:45.780
Fumée blanche s'élevant du vaisseau mère
Quelle est l’opinion du gouvernement à ce sujet ?

12:40.030 --> 12:45.780
Les citoyens expriment leurs inquiétudes

12:40.490 --> 12:42.800
Selon le ministère de la Défense,

12:42.780 --> 12:46.110
la fumée blanche qui s'élève
le navire depuis les premières heures de-

12:46.110 --> 12:47.320
Ouais !

12:48.570 --> 12:53.580
Si vous ne lavez pas la baignoire après l'avoir utilisée,
Kadode sera bouleversé.

12:53.580 --> 12:55.790
Comment va ton rhume ?
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

12:56.110 --> 12:58.600
Ah. Ouais, je vais bien.

12:59.050 --> 13:01.420
Ensuite, nous partons à l'école.

13:01.420 --> 13:04.420
Si vous avez des vêtements à laver,
jetez-les dans le panier à linge.

13:04.420 --> 13:06.680
Mais plus important encore, Oba.

13:06.680 --> 13:10.470
Ceci. Je l'ai récupéré il y a six mois.
Qu'est-ce que c'est ?

13:10.460 --> 13:11.390
Ah !

13:13.680 --> 13:15.930
Non, je n'en ai aucune idée.

13:16.350 --> 13:20.650
Votre langage corporel totalement
dit que tu sais ce que c'est !

13:18.360 --> 13:20.650
Ontan, nous sommes en retard !

13:21.240 --> 13:25.240
J'ai créé un compte contact
pour vous sur ce smartphone.

13:25.240 --> 13:27.570
Si quelque chose arrive,
contactez-moi tout de suite.

13:27.570 --> 13:29.700
Ne quittez pas imprudemment la maison.

13:30.300 --> 13:31.240
Mdr.

13:33.130 --> 13:36.080
Ne tolérez pas la tyrannie de
ce gouvernement diabolique !

13:36.080 --> 13:38.540
Coexistez avec les envahisseurs !

13:36.920 --> 13:38.920
Protégez les envahisseurs !

13:39.420 --> 13:42.300
Ne tolérez pas la tyrannie de
ce gouvernement diabolique !

13:40.670 --> 13:42.920
Ahh, recule ! Reculer!

13:43.210 --> 13:44.110
Aïe !

13:44.510 --> 13:46.640
Hé! C'est de la violence !

13:47.680 --> 13:49.890
Quelle nuisance.
Elle a été frappée volontairement.

13:52.640 --> 13:54.560
Est-ce que tu vas bien, Futaba ?

13:56.090 --> 13:59.810
Peu importe ce qui arrive,
il faut dire ce qu'il faut dire.

13:59.820 --> 14:02.880
Au fait, connaissez-vous cette application ?

14:02.860 --> 14:04.570
« Affrontement des envahisseurs. »

14:04.570 --> 14:09.570
N’importe qui peut rapidement demander l’extermination
en appuyant sur la carte
J’ai trouvé un « envahisseur » haineux près du passage pour piétons !
S'il vous plaît, exterminez maintenant !
Je suis parent d'un enfant d'école primaire.
Des « rayons A » sont détectés sur le parcours scolaire.
Veuillez agir immédiatement.

14:05.230 --> 14:09.310
C'est une application qui appelle au partage
informations d'observation sur les envahisseurs.

14:10.280 --> 14:13.330
Avec la promulgation de
la « Loi fondamentale contre les envahisseurs »

14:13.330 --> 14:16.080
les entreprises d'extermination ont
surgi partout, non ?

14:16.080 --> 14:18.620
Grâce à cela, les contacter est désormais beaucoup plus facile.

14:19.620 --> 14:22.250
Tout le monde, ne vous inquiétez pas.

14:22.250 --> 14:25.710
Extermination des « envahisseurs errants »
a été complété avec succès.

14:25.710 --> 14:31.430
Quand je serai grand, je me battrai contre
des envahisseurs pour protéger tout le monde, comme vous le faites.

14:33.960 --> 14:38.350
Quinze corps ont déjà été exterminés
en utilisant cette application uniquement dans la ville de Setagaya.

14:38.730 --> 14:42.610
Nous déposons une demande de suppression de cette application.

14:43.950 --> 14:44.780
Hein ?

14:45.420 --> 14:49.780
Il dit que le risque que des envahisseurs se cachent
autour de votre appartement est « haut ».

14:53.490 --> 14:55.240
Oba a-t-il répondu ?

14:55.240 --> 14:57.620
Non, il ne le fera pas !

14:57.620 --> 14:59.210
Ouais !

15:02.250 --> 15:03.180
Il n'est pas là.

15:06.940 --> 15:09.840
Ce n'est pas de la vapeur d'eau.

15:09.840 --> 15:12.080
Hé, tu es là !

15:12.090 --> 15:16.430
Ce toit est interdit
à toute personne non autorisée.

15:16.430 --> 15:18.680
Oh, voilà Isobeyan.

15:18.680 --> 15:19.770
Quoi ?

15:23.200 --> 15:24.120
Hein ?

15:26.860 --> 15:28.490
Oh, il a enfin répondu !

15:28.490 --> 15:30.990
Oba, nous étions inquiets pour toi !

15:30.990 --> 15:32.160
Nous l’étions.

15:32.160 --> 15:36.030
Kadode était tellement inquiète, sa poitrine
et les sous-vêtements étaient sur le point d'éclater.

15:36.440 --> 15:38.160
Où êtes-vous les gars maintenant ?

15:38.600 --> 15:40.810
Au parc près de chez moi avec les balançoires.

15:41.390 --> 15:43.340
Ah. J'y serai tout de suite.

15:44.940 --> 15:47.420
Quel soulagement qu'il ne l'était pas
capturé ou quoi que ce soit.

15:47.880 --> 15:51.470
Ouais. Mais nous devons être plus prudents
pour l'empêcher d'être retrouvé.

15:52.380 --> 15:53.870
Kadode.

15:53.890 --> 15:58.060
Tu es un peu comme ta mère
la façon dont tu t'inquiètes trop.

15:58.060 --> 15:59.930
Arrêtez ça !

15:59.930 --> 16:01.100
Hé!

16:01.100 --> 16:01.940
Hein ?

16:15.820 --> 16:18.760
H-Hein ? Certainement pas.

16:22.300 --> 16:23.360
Oba.

16:25.070 --> 16:27.280
J'ai une faveur unique à vous demander.

16:27.920 --> 16:29.820
Non, non, je ne peux pas te prêter ça.

16:29.800 --> 16:31.820
Si quelqu'un te voit,
ce serait un problème.

16:31.800 --> 16:33.130
En plus, ce n’est pas sûr.

16:33.130 --> 16:36.010
Qui es-tu pour parler ?!
Prête-le-moi !

16:36.030 --> 16:37.610
J'ai dit non.

16:41.810 --> 16:43.390
Tu n'es pas obligé d'être si avare !

16:43.390 --> 16:46.020
Je m'en fiche de quoi, donne-moi juste quelque chose !

16:46.460 --> 16:48.900
Il s'agit d'un outil très précieux.

16:48.900 --> 16:52.570
Même parmi nous, seuls quelques-uns d’entre nous en sont atteints.

16:53.800 --> 16:54.830
Hé.

16:54.820 --> 16:58.160
Et celui-là, Ontan
ramené à la maison ? Pourquoi ça ne bouge pas ?

16:58.160 --> 17:00.700
C’est probablement juste un manque d’énergie.

17:00.700 --> 17:03.160
Un non-sens. Un non-sens absolu.

17:03.160 --> 17:05.290
Je vais jouer du "American Head Shot"
et va te coucher.

17:05.710 --> 17:10.630
Alors essayez celui-ci. C'est sûr et
Cela ne me dérange pas que vous l'utilisiez.

17:11.500 --> 17:13.130
C'est quoi cette orange mécanique ?

17:13.840 --> 17:16.130
Si on le compare aux outils d’Isobeyan,
ce serait…

17:17.520 --> 17:18.510
Ceci.

17:18.510 --> 17:21.390
« Insight Watts ! »

17:18.510 --> 17:21.390
Allez,
c'est simplement une ampoule.

17:18.510 --> 17:21.390
Croyez-moi sur parole et
placez-le sur votre tête.

17:18.920 --> 17:21.010
Hein ? « Insight Watts » ?

17:21.680 --> 17:24.170
Cela ne vous rend pas plus intelligent,

17:24.180 --> 17:27.940
mais vous pouvez jeter un œil aux gens
souvenirs et pensées.

17:27.940 --> 17:31.400
Ce genre de choses spirituelles ne m’intéresse pas.

17:31.400 --> 17:34.030
Donnez-moi un peu de puissance militaire physique.

17:35.320 --> 17:39.370
Croyez-moi sur parole et essayez-le.

18:04.850 --> 18:06.390
Vous avez vu un OVNI ?

18:08.940 --> 18:12.190
Je pensais que tu me croirais peut-être.

18:13.320 --> 18:15.440
Comme c’est terrifiant.

18:15.440 --> 18:18.780
Si c'est pour protéger tout le monde,
à tout moment, je le ferai...

18:18.780 --> 18:20.320
Combattez !

18:21.020 --> 18:22.410
Mais je ne mens pas.

18:23.710 --> 18:27.080
Ah ? Ontan. Ontan. Ontan!

18:27.870 --> 18:31.420
Je me demande si je peux voler !

18:38.350 --> 18:45.810
La-la-la, je t'aime
beaucoup, Isobeyan !

18:50.680 --> 18:52.110
Salut, Ontan.

18:52.110 --> 18:53.770
Hein ?

18:53.770 --> 18:56.990
Pourquoi es-tu de mon côté, Ontan ?

18:58.110 --> 18:59.450
Oba ?

18:59.450 --> 19:00.570
Ouais !

19:02.440 --> 19:04.120
Oba, qu'est-ce qui ne va pas ?

19:04.400 --> 19:07.160
Hein ? Oh, j'ai vu des trucs !

19:07.160 --> 19:12.250
Hier, Oran a pris le poulpe au wasabi
du réfrigérateur que Kadode a acheté et mangé.

19:12.250 --> 19:13.290
Quoi ?!

19:15.920 --> 19:18.920
C'est parti ! Comment oses-tu !

19:22.840 --> 19:23.760
Ah.

19:24.570 --> 19:26.330
Un cadeau de pendaison de crémaillère.

19:26.310 --> 19:29.020
C'est un livre auto-publié sur
comment je suis une personne qui réussit dans la vie

19:29.020 --> 19:32.980
après avoir fait fortune
via mon blog affilié.

19:32.060 --> 19:33.650
Wow, c'est génial !

19:33.650 --> 19:37.110
La qualité du papier est tellement bonne
ce serait dommage de l'utiliser comme dessous de pot.

19:40.400 --> 19:41.320
Hum.

19:41.340 --> 19:42.990
Qui pourrais-tu être ?

19:42.990 --> 19:47.200
Quoi ? Qu'est-ce que tu dis, grand frère ?
C'est le petit frère de Kadode.

19:47.200 --> 19:50.160
Hein ? Allez, il verra
à travers ce mensonge tout de suite.

19:50.490 --> 19:53.390
Ah ! Oui! C'est le petit ami d'Ontan !

19:53.960 --> 19:55.080
Eh bien…

19:58.760 --> 20:00.160
Hiroshi est mort !

20:01.720 --> 20:03.340
Je rentre à la maison.

20:03.340 --> 20:06.720
Hiroshi, tout ira bien.
Revenez bientôt.

20:18.670 --> 20:20.760
Oran, tu es réveillé ?

20:22.800 --> 20:24.380
Je dors.

20:25.420 --> 20:27.490
Je me demandais,

20:27.490 --> 20:30.120
êtes-vous au courant
que va-t-il se passer ?

20:30.600 --> 20:32.490
De quoi tu parles ?

20:32.500 --> 20:34.790
Dites-le-moi d'une manière que je puisse comprendre.

20:35.200 --> 20:38.840
J'ai découvert plus tôt quand
J'ai jeté un coup d'oeil dans ton esprit.

20:39.710 --> 20:40.590
Oran,

20:41.610 --> 20:45.180
vous êtes deux dans votre esprit.

20:45.850 --> 20:49.640
Je vois. Je ne te comprends pas du tout.

20:49.640 --> 20:55.190
Et ici, je me suis gardé de
je vous pose une tonne de questions.

20:55.210 --> 21:01.110
Vous, les envahisseurs, êtes trop mal préparés et trop faibles.

21:01.110 --> 21:07.240
Il ne sera jamais possible de détruire
ces humains vulgaires et violents.

21:07.240 --> 21:10.450
Mdr. De quel côté es-tu, Oran ?

21:10.450 --> 21:14.870
Je suis toujours du côté de Kadode.

21:15.670 --> 21:16.960
Oranais.

21:16.960 --> 21:19.590
Nous ne sommes pas aussi faibles que vous le pensez.

21:19.590 --> 21:22.590
C’est juste que vous, les humains, êtes trop forts.

21:23.590 --> 21:26.180
Mais cette tragédie va bientôt prendre fin.

21:27.090 --> 21:28.850
Bientôt la fin ?

21:28.850 --> 21:32.220
Ouais. Nous et les humains mourrons.

21:32.220 --> 21:37.560
Hmm… S'il te plaît, ne le fais pas
dis-le à Kadode, d'accord ?

21:40.670 --> 21:44.530
Une si grande installation juste en dessous
le nouveau stade national du Japon.

21:45.340 --> 21:49.570
Le président Padron est apparemment
faire pression sur le gouvernement.

21:49.570 --> 21:52.330
Tu as peut-être sauté
le pistolet annonçant l'élément F.

21:53.200 --> 21:56.290
Ce n'est qu'une question de temps
avant qu'il ne devienne public.

21:56.290 --> 21:59.460
Cette arche s'élèvera également avec l'énergie F.

22:00.060 --> 22:02.460
Je suis inquiet.

22:02.460 --> 22:05.920
Est-ce que les choses se passeront comme prévu,
comme vous et le gouvernement l'avez décrit ?

22:07.280 --> 22:09.800
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve,

22:09.800 --> 22:13.350
mais ce que nous pouvons faire, c'est obtenir
plus proche de la solution optimale.

22:14.560 --> 22:15.930
Je vais…

22:16.570 --> 22:19.050
Je pourrai survivre, n'est-ce pas ?

22:40.670 --> 22:44.340
C'est comme du soda plat

22:44.340 --> 22:48.260
C'est trop sucré, et
J'en ai déjà fini

22:52.930 --> 22:55.930
Ce professeur à l'air sincère

22:55.930 --> 22:59.060
Et cette personnalité de la télévision

22:59.060 --> 23:04.320
Ils échappent toujours à la vérité

23:04.320 --> 23:07.240
Mensonges et vérités, bien et mal

23:07.240 --> 23:09.570
S'il s'agit d'auto-responsabilité

23:09.990 --> 23:12.280
Peu importe qui je peux contrarier

23:12.280 --> 23:15.120
Je reste à tes côtés

23:15.120 --> 23:17.500
C'est vrai, nous deux

23:17.500 --> 23:20.580
Sont dans un jeu dans un monde où
il n'y a pas de retour possible

23:21.080 --> 23:23.000
Adopter une position de combat

23:23.000 --> 23:24.750
je m'occupe de l'arrière

23:24.750 --> 23:26.550
Nous ferons tapis, même si
nous nous écrasons et brûlons

23:26.550 --> 23:29.220
Je ne laisserai pas ça se terminer en un éclair

23:29.220 --> 23:31.510
Il est temps de s'évader

23:31.510 --> 23:34.300
C'est effrayant, mais je n'ai plus peur

23:34.300 --> 23:36.600
Parce que je t'ai

23:37.010 --> 23:38.770
Alors, dites adieu aux tragédies

23:38.770 --> 23:42.520
Nous inventerons notre propre fin

23:42.520 --> 23:47.020
L'avenir sans cœur imminent,
et la fin du monde

23:47.020 --> 23:50.860
Nous les accueillerons tous

23:50.860 --> 23:55.620
Et fort
Chante cette chanson

23:56.830 --> 24:01.410
Des jours si incroyablement précieux

24:01.410 --> 24:04.790
Une proclamation de guerre
je vous déclare

24:04.790 --> 24:09.460
"Tu n'as aucune chance"
Je plaisante